DictionaryForumContacts

 tanja

link 16.01.2006 9:19 
Subject: versichern
Здравствуйте!

помогите сформулировать предложение

Der Mieter ist verpflichtet, sich in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten für sein Personal, sein Eigentum, seine Betriebshaftung, eine allfällige Produktehaftpflicht sowie einen allfälligen Betriebsunterbruch zu versichern

Спасибо!

 kozintseva

link 16.01.2006 9:57 
страховать

 kozintseva

link 16.01.2006 10:19 
Арендатор обязуется произвести страхование под свою ответственность и за свой счёт на рабочий персонал, имущество, производственную (эксплуатационную) ответственность (гарантию), на возможную ответственность за фабрикаты, а также на возможные производственные (эксплуатационные) сбои.

Примерно так

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo