DictionaryForumContacts

 pipolina

link 25.10.2013 13:31 
Subject: Dienstbett gen.
А вот еще загадка для перевода: Dienstbett:
Контекст:
Knoepfflern frage doch, wenn etwa von meinen Dienstbetten welche fehlen sollten, dass die v.Boehn hat; erkuendige Dich auch nach des letzteren Befinden.

Вот. Это последнее на сегодня, честно. :-(
Hilfe... !

Заранее большое спасибо всем!

 Erdferkel

link 25.10.2013 13:49 
в гуголе Dienstbett присутствует как служебная койка медперсонала в больнице или койка солдата в казарме
а что у него за постели такие, которые то запечатывать надо было, а теперь вот о них спрашивать - кто его знает :-(

 pipolina

link 25.10.2013 13:53 
найду автора- убью. :-)

 Erdferkel

link 25.10.2013 14:03 
и всего-то двести лет прошло, а мы уже ничего не понимаем... :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo