harmonische Rückung gen.

[serdolique]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Die vierte und fünfte Strophe klingen jedoch, bedingt durch eine harmonische Rückung, einen Ganzton höher.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCckung
есть резкий тональный сдвиг
"Вначале в теме совершается резкий тональный сдвиг на большую секунду вниз;"
"Но вот резким тональным сдвигом (C-dur-As-dur) вводится новый вариант"
и тыды