DictionaryForumContacts

 madja

link 16.01.2006 4:58 
Subject: Unternehmerregress
Помогите, пожалуйста, перевести слово Unternehmerregress
в контексте:
Dem Zwischenhändler werden im Rahmen des Unternehmerregresses Ersatzteile und/oder Ersatzlieferungen zur Erfüllung seiner Gewährleistungspflichten dem Endkunden gegenüber zur Verfügung gestellt. (из общих условий продажи, поставок и платежа, пункт Гарантия)
Заранее спасибо!!!

 YuriDDD

link 16.01.2006 8:08 
регресс; обратное требование, требование возмещения К СВОЕМУ ПОСТАВЩИКУ (здесь)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo