DictionaryForumContacts

 TENACE

link 21.10.2013 9:16 
Subject: schmickern, Schmonko ))) slang
Всем доброго дня!!!
Кто-нибудь встречал когда-либо слова schmickern и Schmonko? Если да, то в каком контексте? Это, я так понимаю, разговорная лексика. Спасибо.

 Guido-Maria-Gabriel

link 21.10.2013 18:18 
TENACE,
стесняюсь спросить, но всё же: а Вам самому в каком контексте встретились эти слова?

 TENACE

link 22.10.2013 7:04 
;-)
Guido-Maria-Gabriel,
Вот именно, что не в каком! В группах изучения немецкого языка в социальных сетях выкладывают карточки с синонимами, антонимами, сленгом... Просто было написано: schmickern - курить, Schmonko - идиот. Захотелось проверить, встречались ли кому-нибудь еще эти слова.... )))

 Guido-Maria-Gabriel

link 22.10.2013 9:50 
Как это не ни в каком?!

В группах изучения немецкого языка в социальных сетях выкладывают карточки с синонимами, антонимами, сленгом... Просто было написано: – вполне себе и конь и текст )

а как Вы себе тогда контекст представляете?
т.е. как Вы понимаете это слово – контекст?

 marcy

link 22.10.2013 10:12 
а вы выложите тоже какое-нибудь слово.
rampunzieren, например.
придумайте ему значение – и вперёд.

если уже идиот, то Schmock.

http://de.wikipedia.org/wiki/Schmock

 Erdferkel

link 22.10.2013 10:21 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo