названия должностей gen.

[drifting_along]

Проверьте, пожалуйста, мои варианты перевода названий должностей

Начальник производственно-технического отдела - Leiter der Betriebstechnischen Abteilung

Заведующий лабораторией контроля качества - Leiter des Qualitätskontrollelabors

[marcy]

мой вариант:
Leiter der betriebstechnischen Abteilung
Laborleiter Qualitätskontrolle

[Эсмеральда]

Можно так:
Нач. производственно-технического отд.
- Abteilungsleiter Produktionstechnik
Зав. лабораторией контроля качества - вариант Марси

[drifting_along]

Филен Данк!