Herausstricken?Anschlagen?Verschränkt?

[oksanka]

Herausstricken?
Anschlagen?
Verschränkt?
Тема вязание.Без подтекста.Это к схеме вязание.
Помогите с переводом.
Danke.

[Vladim]

Verschraenken:
1. скрещивание, перекрещивание; переплетение;
2. замыкание (петель)

[Vladim]

Anschlagen = прибой

[пальма]

Anschlagen - набирать петли, а verschränkt это случайно не изнаночная петля?

[mumin_]

имхо verschränkt - скрещенная петля (хотя вообще-то и по-русски вяжу неважно;))

[Muster Puster]

Herausstricken - вывязать (например, по боковому краю и т.п.)
Anschlagen - набрать петли
Verschränkt - die Masche rechts vеrschränkt abstricken - провязать петлю лицевой скрещенной