|
Subject: OFF: Необычная просьба gen. Добрый вечер всем!Меня попросили позаниматься немецким, в основном, грамматика, с двумя подростками. Дети находятся в Германии с 1 августа. Отчим давал им утром слова, а вечером проверял. Пытался сам с ними грамматикой заниматься, но из-за нехватки словарного запаса у него не очень получается. У кого есть опыт индивидуального репетиторства? С чего начинать? Чуть не забыла немаловажный вопрос: сколько стоит такое репетиторство? Заранее спасибо! |
|
Грамматика не отделима от остальных языковых навыков, необходимо в совокупности изучать грамматику, лексику, даже фонетику и т.п.) Посмотрите вот этот сайт. Очень доступно все написано. http://deutsch.3dn.ru/ За репетиторство я беру 500р- 1,5 часа |
|
Elenana, мне это понятно, что грамматику нельзя учить отдельно от языка. Это все вместе. Но я когда-то давным-давно в своей прошлой жизни занималась репетиторстом по английскому. У меня была куча учебников, наработок. А с немецким - у меня только знания в моей голове. 500 р. - это 11 евро. А как быть с двумя в группе? 2 х 11 или же меньше? Я не хочу много брать, но нельзя не забывать то время, которое у меня уйдет просто на подготовку занятий. |
| не выйдет ли так: будете сидеть, готовиться, а в общем и целом прибыли выйдет кот наплакал? |
|
mamik, Вы в Германии :) не ломайте репетиторского рынка. узнайте цены на немецких репетиторских сайтах. к сожалению, не могу дать наводок, это не моя тема. |
|
Да я не хочу ломать рынка! Я ж думаю, как переводчик. Мне ведь не нравится, как "другие ломают наш рынок". Вот, SRES, про это я и говорю. Я с самого начала предложила семье взять кого-либо из Нюрнберга, но папа как-то не очень ухватился за эту идею. Предложила также вечернюю языковую школу. На de-online есть услуги репетитора по скайпу, есть даже из Нюрнберга. 15 евро за час. У нас столько школьники из гимназии берут за один урок Nachhilfe. |
| подумайте, сколько Вы будете вкладывать времени в подготовку, – и высчитайте почасовую оплату :) она должна быть не меньше, чем у уборщицы. |
|
может, для начала спросить у господина, сколько он рассчитывает платить. хотя это, может, и совсем дурацкая идея :) |
|
ну почему же :) иногда жизнь преподносит и приятные сюрпризы. |
|
Не, на уровень уборщицы я не согласна:-))))) Ладно, начнем. Я и так уже кучу времени на поиски потратила! |
|
а может, уборщицы больше нас зарабатывают (с учетом потраченного времени, к примеру) :) |
| у меня есть знакомая чешка, уборщица. ставка: 15 евро в час. |
| а если еще часами над парочкой-другой предложений сидеть, а потом еще среднюю ставку в час высчитать... (сама пока не считала, чтобы сильно не расстраиваться :)) |
|
абстрагируйтесь об этого! такова наша планида :( |
| уже абстрагировалась, об этом лучше вообще не думать :) |
| И себе что ли в уборщицы пойти?! |
| Не, не пойду! |
|
Я понимаю, что себе в убыток будет. Главное для меня, чтобы дети и муж и не страдали от неуделенного им времени (поэтому вместо того, чтобы сидеть и читать рассказы Элис Манро, делаю первый урок по немецкому). |
|
уборка, как рассказывает мне моя знакомая Яна, включает в себя глажку и мытьё окон под неусыпным оком заказчиц, порой весьма нудных и привередливых (особенно если они польского или «нашего» происхождения). немки, как правило, приятнее :) поэтому лучше уж переводы – для клиентов, которые где-то далеко-далеко ) эх, а ещё лучше – сидеть и читать. не думая о работе. есть же кому-то такое ЩАСТЕ? |
| может, пускай ваши дети с этими подростками занимаются? а что - всем польза. детям на карманные расходы, подросткам - живая разговорная немецкая речь :) |
|
2SRES У меня была такая мыслЯ. Только не на карманные расходы, а язык: вы нам русский, мы вам - немецкий:-)))) |
|
Сам я не местный, но может тут чего полезного найдете по методике, материалам и по деньгам http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ (ну и вообще Deutsch als Fremdsprache погуглить). А вообще обычно тупо берется готовый курс в зависимости от возраста (Themen aktuell или что там сейчас есть хорошего, я давно не в теме:), в котором обычно есть все, и теория, и упражнения, и книга для учителя к нему прилагается, чтобы голову не ломать, что и как делать и время на подготовку к занятиям не тратить особо много. |
|
Доброе утро! Сергеич, спасибо:-))))) |
|
гляньте еще здесь. у них много упражнений на разные уровни. http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php |
| vittoria, спасибо:-)))))))))))) |
|
не за что, mamik. Elenana, а Вы в каком городе за 500 руб /1.5 ч репетиторствуете, если не военная тайна? |
|
mamik, не берись, ой не берись! 1.много времени (неоплачиваемого!) на подготовку уроков уходить будет 2. если у тебя нет своего стремления кого-то чему-то учить - не надо! будет каторга и для тебя, и для учеников меня вот заставили было взрослым людям русский преподавать - там всё померло естественной смертью... и я так рада была! :-) вроде ведь в школе обязаны устраивать подготовительные (Förder-) курсы для плохопонемецкиговорящих, спроси отчима |
|
Привет, Erdferkel! Обычно муж никогда не "влазит" в мои решения, но здесь он ой как против. вроде ведь в школе обязаны устраивать подготовительные (Förder-) курсы для плохопонемецкиговорящих, спроси отчима - спросила, не устроили эти курсы, их бросили просто в интеграционный класс, и совсем не у нас, а Бог знает где. И все "плохопонемецкиговорящие" кучкуются по своему языку. |
|
меня вот заставили было взрослым людям русский преподавать - там всё померло естественной смертью... и я так рада была! :-) + 100, тоже рада была, что все само собой закончилось, сто лет назад это было :) |
|
войдите в YouTube Уроки Васильевой. она очень классно объясняет употребление артиклей. http://www.youtube.com/watch?v=ianUXUrPMC4 |
|
link 14.10.2013 9:43 |
|
Один в один согласна с ЭФ. У нас (и от вас недалеко, ок. 100 км от Нюрнберга) расценки за репетиторство прим. 12-15 евро за час "на лапу". Сама не так не подрабатывала, приходилось нанимать для своих детишек. |
|
2Эсмеральда Расценки за одного человека? А если их двое? То 24- 30? |
|
индивидуальные занятия дороже групповых у вас там Schülerhilfe рядышком нет? или вот http://www.keepschool.de/sprachkurs-deutschalsfremdsprache-nurnberg.html |
|
link 14.10.2013 10:20 |
|
Mamik, ественно, если занятия индивидуальные (т. е. час с одним человеком и час с другим), т.е. оплата почасовая, причем за академический час. |
| вот у нас когда раньше дед мороз приходил - так я ему за каждого ребенка 10 евро платила. и еще выпить и ему и крампусу наливали :)) |
|
В моем случае отчим хочет, чтобы я занималась одновременно с двумя детьми. Все эти Schülerhilfe есть в Нюрнберге. Вот, SRES, о чем я речь и веду:-)))) |
| понятно. хочет и на елку, и не ободраться. |
| You need to be logged in to post in the forum |