|
Subject: Segment gen. Вечер добрый!Письмо из суда, наименования вот в такой последовательности: Amtsgericht Hamburg, Segment Freiwillige Gerichtbarkeit, Registergericht. Как здесь назвать Segment и что есть здесь freiwillige Gerichtbarkeit? Спасибо. |
|
link 12.10.2013 19:59 |
|
Segment - s. http://www.hamburgportal.de/hamburg/amtsgerichte.html Freiwillige Gerichtbarkeit s. оговорная (добровольная) подсудность |
|
link 12.10.2013 20:41 |
| договорная :) |
| То есть слово сегмент просто опускаем? Ссылка по делу, но я больше задумалась нд самим переводом слова, чем над значением, оно-то понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |