Reinigungsfahrplan gen.

[Eule]

Пожалуйста, помогите перевести : Reinigungsfahrplan

Контекст:
Reinigung von PMMA / Polycarbonat-Platten

Reinigungsfahrplan:

1. Zur Oberflächenreinigung eignen sich:
• Reines Wasser
• Milde Seifenlauge

2. In hartnäckigen Fällen:
• Wasser mit schwach sauren, neutralen oder schwach alkalischen Spül- und Waschmitteln (z.B.: Pril®, Palmolive®, Sagrotan® up to 2%, Sidolin®, Sodalösung, Formalin-Lösung)

3. Stark fettige oder ölverschmierte Oberfläche:
• Aromatenfreie Benzinfraktionen, z.B. Testbenzin, Petroläther
• Alkohole: z.B. Ethylalkohol (Weingeist), Isopropanol

Заранее спасибо :-)

[marinik]

я бы сказал, рекомендации по очистке от загрязнений

[NataRomanoff]

У нас Reinigungsplan называется "план мойки", включает в себя периодичность, технологию и вот такие рекомендации.