rumalbern gen.

[sonne_13]

Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:
bkomm, Adolfina,
walz, ja walz mit mir stundenlang...«
»Hach, was du rumalbern kannst«, sagt Tante Nilsson und
lacht, daß ihr der Bauch wackelt.

Заранее спасибо

[marcy]

ну ты и шалун(ишка)

[Hello75]

дурачиться, баловаться, шутливо хулиганить

[marcy]

да, тётушка, скорее всего, это Адольфине говорит.
тогда – шалунья

или: вот ты любишь подурачиться!