Regelvollzug gen.

[netechnik]

Кто-нибудь знает эквивалент в русском? Просто повторное заключение или нет?

Мерси.

[Saschok]

Да.
Ein Strafgefangener, der vor der Verbüßung seiner aktuellen Strafhaft schon einmal mindestens drei Monate Freiheitsstrafe hinter sich hat, befindet sich im Regelvollzug.