Zu- und Abströmseite des Filters

[YuriDDD]

как вы по элегантнее выразиться

[Ульрих]

Может, на входе и выходе из фильтра?

[Vladim]

Zu- und Abströmseite des Filters = входная и выходная сторона фильтра

... из упаковки и разворачивании рулона следует учитывать, что волокна входной стороны фильтра могут приклеиться к его выходной стороне,.. http://www.three-s.ru/main.php?

Прессованные фильтры производства фирмы Hofmann Ceramic (ФРГ)
... фильтрования с образованием т.н. фильтровальной лепёшки с входной стороны фильтра.
http://lityo.com.ua/komeksim8.html