добавление сахара gen.

[Chandler Bing]

Lebensmittel, die sowohl einen Zuckerzusatz oder mehrere Zuckerzusätze als auch ein oder mehrere nach der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 zugelassene Süßungsmittel enthalten

Продукты питания, содержащие однократное или многократное добавление сахара, а также одно или более, допущенных регламентом (ЕС) №1333/2008 подслащивающих веществ

inen Zuckerzusatz oder mehrere Zuckerzusätze- вот как это понимать?
спасибо за помощь

[Erdferkel]

сахара разные бывают :-)
http://medwiki.org.ua/article/%D0%A1%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80
Продукты питания, содержащие в качестве добавки как один или несколько сахаров, так и один или несколько разрешённых для применения регламентом (EС) № 1333/2008 подсластителей.
http://www.icqc.eu/userfiles/File/1333-2008-EC.pdf