Normenkontrolle gen.

[netechnik]

So ist die Legislative an Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts gebunden und wird über das grundsätzliche richterliche Recht zur Normenkontrolle korrigiert

Так законодательные органы подчиняются решениям Федерального конституционного суда и основное судейское право позволяет пересматривать действительность их правовых предписаний.

Всё верно?

[SRES**]

решения федерального конституционного суда имеют для законодательной власти обязательную силу; законодательная власть, в свою очередь, подчиняется контролю со стороны судебной власти (право последней контролировать нормативные акты)

это было навскидку, понимаю приблизительно так/

[Erdferkel]

вроде ты тут грамматику попутала
die Legislative wird korrigiert
wie korrigiert?
über das grundsätzliche richterliche Recht zur Normenkontrolle
т.е. смысл: основополагающее право ФКС на контроль нормативных правовых актов
(где-то наш Эссбукетов?)

[Erdferkel]

SRES**, разве любые суды имеют право контролировать законодательную власть? ведь вроде только ФКС законы на конституционность проверяет?

[SRES**]

а к какой ветви власти относится фкс?

[Erdferkel]

но эта веточка не из одного ФКС состоит, там и другие листочки с побегами есть :-)

[netechnik]

ЭФ, а разве у меня по-другому? Я это и имела ввиду, что судьи ФКС контролируют нормативные акты законодательных органов и их действенность. Может просто сказала кривовато, так я ж затем к вам и пришла :-)

[Erdferkel]

не вчиталась я... только не действенность, а их соответствие основному закону
http://www.bibliotekar.ru/konstitucionnoe-pravo-5/90.htm
Эссбукетов, ау!!! :-)

[SRES**]

"но эта веточка не из одного ФКС состоит, там и другие листочки с побегами есть :-)"
это ясно, но общее то название у этой ветки какое?

и речь в общем идет о взаимном влиянии всех этих ветвей друг на друга, если я не ошибаюсь. и вообще? Букетов мне вчера велел все расширять, так что не обессудьте! :)))

[Эссбукетов]

"решения федерального конституционного суда имеют для законодательной власти обязательную силу" означает, что законодательный орган обязан исполнять вынесенное решение, т.е. совершать конкретные действия, предписанные решением. Насколько я понимаю, gebunden означает связанность законодательной власти решениями ФКС, т.е., грубо говоря, повторно на опознанные судом грабли наступить у законодателя не получится.

@разве любые суды имеют право контролировать законодательную власть?@ - насчет ФРГ не знаю, но про РФ вот что пишут:

При разрешении конкретных дел, когда суд, придя к выводу, что подлежащий применению закон или иной конкретный нормативный акт не соответствует Конституции РФ или общепризнанным принципам и нормам международного права, либо конкретный нормативный акт не соответствует нормативному акту более высокого уровня, принимает решение по данному делу на основании установленной Конституцией РФ иерархической соподчиненности нормативных актов. Такая форма судебного контроля за нормативными актами называется опосредованным контролем.

[Эссбукетов]

Законодательная власть связана решениями ФКС, а основополагающее право на судебный контроль за законностью нормативных актов служит средством исправления допущенных ею ошибок.

Вроде такой смысл.

[netechnik]

Спасибо, отличный слог!

[Алекс_]

Als Normenkontrolle bezeichnet man die Überprüfung von Rechtsnormen daraufhin, ob sie mit höherrangigem Recht vereinbar sind.

Normenkontrolle
Überprüfung eines Gesetzes oder einer Rechtsverordnung am Maßstab von Normen höheren Ranges (z.B. des Verfassungsrechts). Das Verfahren der Normenkontrolle ist in Art. 93 I 2 und 100 GG sowie in den Länderverfassungen geregelt. Einzelheiten im Gesetz über das Bundesverfassungsgericht (BVerfGG) und den Gesetzen über die Verfassungsgerichte der Länder. Ferner ist im § 47 VwGO die Normenkontrolle gegen Satzungen und Rechtsverordnungen nach dem Baugesetzbuch sowie von dem unter dem dem Landesgesetz stehenden Rechtsvorschriften vorgesehen.

Normenkontrolle - проверка соответствия закондательных актов Основному закону.

http://www.rfhwb.de/Pravo/Pravo_ru/pravo_ru1.htm

[Алекс_]

Конституционный суд — относящийся к судебной ветви государственной власти орган конституционного надзора, в компетенцию которого входит оценка соответствия правовых норм Конституции. Конституционный суд (в отличие от всех прочих судов) вправе отменить неконституционный закон или иное правовое положение.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/979385

[marcy]

легче остановить бегущего бизона и поющего кобзона, чем вошедшего в раж алекса :)

[Алекс_]

букетов, отдыхайте

[marcy]

алекс, что-то ты разрезвился не на шутку.
вжик-вжик?

[netechnik]

Я, пожалуй, закрою ветку, а то захожу каждый раз после нового ответа, а тут, как говорил чёрный кот котёнку по имени Гав "одни неприятности".

[Алекс_]

правда глаза заколола? я и не сомневался в подобной реакции

[marcy]

(резко вырастая над собой и надувая щёки):

да! да!! я Эссбукетов!!!
ты меня расколол! :)

[Алекс_]

один из своих ников откроете и забаните? :-) у вас же их много тут.

[marcy]

да, меня тут целое stado :)

[netechnik]

СТОП!

[marcy]

netechnik,
не обращайте внимания.
это мы с алексом занимаемся борьбой нанайских мальчиков – он от безделья и отсутствия общения, а я от прокрастинации и стресса :)
обещаю, что сильно обижать его не буду.

[Алекс_]

ТС, да я вообще уже давно молчу.

[marcy]

это нельзя не заметить, яхонтовый вы наш :)