|
link 2.10.2013 17:28 |
|
Subject: Umsatzsteuer gen. Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der zum Zeitpunkt der Rech- nungssteliung gültigen gesetzlichen UmsatzsteuerВсе цены включают установленный законом НДС, действительный на момент выставления счета Правильно ли так будет? |
| цены не включают налог, смотрите (вернее, не смотрите) Москальскую :) |
| т. е. все цены указаны без учета ... |
|
link 2.10.2013 18:29 |
|
правда? без учета? МТ даже дает только один вариант :"не включая". вот и верь словарям))) http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=zuz%26%23252%3Bglich&l1=3 Вам большое спасибо |
|
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=6845&topic=3&l1=3&l2=2#topic http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=38408&topic=0&l1=3&l2=2#topic и ещё два десятка ссылок из архива форума |
|
уж сколько их |
| по первой архивной ссылке позабавила логика поста от 28.10.2005 19:35 :) |
| You need to be logged in to post in the forum |