|
link 2.10.2013 16:03 |
|
Subject: договор gen. Правильно ли я понимаю предложение(1) Soweit die Parteien im Einzelfall nichts anderes vereinbart haben, verstehen sich die Preise der Verkäuferin für Lieferungen "EXW Bre-men" (Incoterms 2010) zuzüglich etwaiger Verpackungskosten. (1) Если сторонами в конкретном случае не было оговорено иное , то под ценами продавца на поставки "EXW Бремен" (Инкотермс 2010) следует понимать включенные возможные расходы по упаковке. помогите, пожалуйста |
| цены = EXW Бремен + возможные расходы на упаковку |
|
link 2.10.2013 16:17 |
| что-то я еще в большем замешательстве... |
|
а в чём проблема? в том, что у Москальской zuzüglich неправильно переведено? :) |
| You need to be logged in to post in the forum |