DictionaryForumContacts

 dochter

link 26.09.2013 20:54 
Subject: verfaste!! помогите gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Aus denselben zwei Hauptteilen WORT und SYNTAX besteht auch das
von J. ERBEN verfaßte Buch /Erben 1972/Заранее спасибо

 marcy

link 26.09.2013 20:56 
автор он, ейной книженции :)

 Алекс_

link 26.09.2013 21:00 
составленная книга

 marcy

link 26.09.2013 21:01 
составленная или написанная? :)

 Rattenfänger

link 26.09.2013 21:03 
ужос, книги уже составляют, а не пишут.
предлагаю - книга автора Эрбена...

 Алекс_

link 26.09.2013 21:08 
и составляют и пишут, смотря, какой смысл вкладывать

http://www.kakprosto.ru/kak-17599-kak-sostavit-knigu

 Алекс_

link 26.09.2013 21:10 
Bedeutung
gedanklich ausarbeiten und niederschreiben

 marcy

link 26.09.2013 21:12 
а что ты вкладываешь, кроме... ?

 Rattenfänger

link 26.09.2013 21:15 
Я думал, что словари составляют, а книги как-то больше пишут...

 marcy

link 26.09.2013 21:17 
ещё иногда диссертации составляют. гутенберги фсякие.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo