Помогите перевести предложение плиз gen.

[nerzig]

Хотя я её спрашивала об этом ещё в 2010 г., она ответила, что всё подсчитает, вышлет мне остаток наследства и свой гонорар, но так и ничего не выслала.

мой вариант, только не смейтесь :)
Ich hab aber ihr davon im Jahre 2010 gefragt, und sie hat geantwortet, dass sie mir der Rest meines Erben und ihre Gebühr vorrechnen und ausschicken wird. Sie ist doch immer noch nicht dazu gekommen mir zu schreiben.

[marcy]

Obwohl ich sie danach bereits im Jahre 2010 gefragt hatte, antwortete (вариант: erwiderte) sie mir, sie würde alles berechnen und mir anschließend den Rest des Erbes und ihr Honorar zukommen lassen. Aber sie hat es bisher nicht getan.