|
Subject: Zurechtgemache germ. Пожалуйста, помогите перевести слово "Zurechtgemache". Слово встречается в следующем контексте: "Zieh doch lieber dein blaues Kleid an...... Du weisst, dass ich solches Zurechtgemache nicht leiden kann" Заранее, спасибо!
|
| не терплю, когда так выряжаются / разодеваются |
|
имелось в виду Zurechtgemachte Надень всё же лучше свое голубое платье... Ты же знаешь, я терпеть не могу эту вычурность. |
|
аххахха :) получается, что слова das Gemache тоже нет? какой кошмар! |
|
да, забылЪ. вычурность – фтопку. |
| продление жизни pur |
|
:-) вот и я о том же :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |