DictionaryForumContacts

 MichaelTa

link 25.09.2013 12:42 
Subject: da dort andere Grundrissanforderungen bestehen. build.struct.
Помогите, пожалуйста, перевести непонятную конструкцию после запятой
Massive Trennwände sind schwer und ihr Gewicht muss im Erdgeschoss abgefangen werden, da dort andere Grundrissanforderungen bestehen.
Которая не хочет связываться с первой частью предложения.

 metz

link 25.09.2013 14:10 
возможно хотели сказать, что на Erdgeschoss под разделительными стенами верхнего этажа (верхних этажей) нет соответствующих стен, которые могли бы воспринимать вес от разделительных стен в капитальном исполнении

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo