DictionaryForumContacts

 tanja

link 13.01.2006 12:55 
Subject: risikoaverse und Aktienwerte
Здравтсвуйте!

предложение звучит так:

Bei risikoaversen Anlegern könnte eine Antizipation von möglichem Insiderhandel eine gleichmässige Aufteilung der investierten Summe in indifferente Aktienwerte zur Folge haben

risikoaverse - ?

Aktienwerte - это скорее ценные бумаги, или стоимость акций?

Спасибо!

 marcy

link 13.01.2006 12:59 
risikoavers – не склонные к риску

 greberl.

link 13.01.2006 13:01 
Aktienwerte здесь просто акции

 tanja

link 13.01.2006 13:21 
Спасибо большое за ответы.

автор использует столько синонимов в отношении ценных бумаг, что голова кругом идет;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo