DictionaryForumContacts

 esso

link 24.09.2013 16:01 
Subject: предл. gen.
Речь идет о планетраных редукторах.

Die außenverzahnten Räder sind einsatzgehärtet.- шестрени внешнего зацепления из закаленной стали?

Спасибо за помощь!

 mumin*

link 24.09.2013 16:05 
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Einsatzhärten+
закалены на мартенсит

 esso

link 24.09.2013 17:10 
спасибо

 Эсмеральда

link 25.09.2013 15:09 
Нет, здесь не об этом....
Зубчатые колеса с внешними зубьями подвергнуты упрочнению науглероживанием с последующей закалкой.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo