DictionaryForumContacts

 SRES**

link 19.09.2013 20:48 
Subject: соблюдение режима труда и отдыха gen.
соблюдение режима труда и отдыха (рекомендации больному)

 Erdferkel

link 19.09.2013 21:08 
не только работать, но иногда и отдыхать :-)

 mumin*

link 19.09.2013 21:18 
Arbeits- und Erholungsregime?

 Erdferkel

link 19.09.2013 21:21 
http://www.gesetze-im-internet.de/arbzg/__4.html
не для нас писано :-)

 Erdferkel

link 19.09.2013 21:21 
я бы поняла как: bei der Arbeit regelmäßig Ruhepausen einlegen

 mumin*

link 19.09.2013 21:23 
или там обязательно на курорт ездить надо?

 Erdferkel

link 19.09.2013 21:26 
диагноз нам не сообщили :-(

 marcy

link 19.09.2013 21:37 
возможно, имеется в виду – на работе не таскать кирпичи + и «отдыхать» без фанатизма (никаких горнолыжных увеселений, саун и возлияний, в 21.00 – на боковую).

или?

 Oktoberfest

link 19.09.2013 21:49 
Work-Life-Balance

 SRES**

link 20.09.2013 10:57 
спасибо, други! :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo