DictionaryForumContacts

 subarurus

link 18.09.2013 19:02 
Subject: Verfahrenserzwingungsrecht gen.
Тема та же. Кодекс антидопингового агенства. Судя по гуголю термин встречается только у них. Да еще с примечанием "so gen. Verfahrenserzwingungsrecht". На ночь глядя ничего умнее как "право вмешательства в производство" не приходит. Есть другие варианты?

 Rattenfänger

link 18.09.2013 19:07 
оно не вмешивается, а форсирует возбуждение, то есть имеет такое право.

 subarurus

link 18.09.2013 19:15 
Ebenfalls neu, so Berninger, sei die Festlegung auf ein sogenanntes Verfahrenserzwingungsrecht. Danach darf die NADA bei Dopingverfahren eingreifen, wenn sie der Meinung ist, dass nicht nach dem NADA-Code geurteilt wurde. Nach einem Urteil der NADA wiederum habe der Sportler das Recht auf eine “administrative Überprüfung” durch den Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB), ergänzte Göttrik Wewer, Geschäftsführ…

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo