устройства автоматики gen.

[Xeniopatra]

Всем добрый вечер!

Перевожу диплом по специальности "Автоматизация и управление"
и очень нужна помощь в переводе выражения "устройства автоматики"

1. Средства сопряжения электронных устройств автоматики
2. Исполнительные и преобразовательные элементы устройств автоматики

Спасибо огромное заранее

[Xeniopatra]

м.б. можно перевести как "automatische Geräte", "Automatikgeräte"?

[Erdferkel]

например
2. Aktoren und Wandler der Automatisierungstechnik

[Erdferkel]

сорри, IN der A.

[Vladim]

исполнительные элементы - Stellglieder

[Эсмеральда]

Aktorik und Messmittel (Messumformer)

[q-gel]

als Idee zur Diskussion:
1. Schnittstellen elektronischer Geräte der Automatisierungstechnik