Beförderung gen.

[KalMar]

Добрый день,
подскажите, пожалуйста, можно ли употребить слово Beförderung в предложении:
Организация транспортировки (перевозки) сотрудников компании и выставочных материалов до выставочного стенда.
Можно ли употребить Beförderung как для одушевленных лиц (сотрудники), так и для материалов? Либо же в последнем случае лучше Transport?
Заранее спасибо за помощь!

[fekla]

трансфер как-то привычнее

[KalMar]

Ну да, как-то не пришло в голову... Но это ведь только по отношению к одушевленным лицам, или я ошибаюсь? А для материалов какое лучше слово употребить: Beförderung или Transport?

[Алекс_]

***Можно ли употребить Beförderung как для одушевленных лиц (сотрудники), так и для материалов?***

Можно.

Be­för­de­rung, die
Bedeutungen und Beispiele
das Befördern (1); das Befördertwerden

Beispiel
die Beförderung von Gütern, Waren, Menschen

http://www.duden.de/rechtschreibung/Befoerderung

[KalMar]

Ок, спасибо!