Börsengang econ.

[Ksenia-Andr.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается изолированно.

Биржевая деятельность/активность?

Большое спасибо!

[greberl.]

первичное размещение акций на бирже

[marcy]

или
выход на биржу.

Привет, greberl.!
Извини, что до сих пор не написала – сейчас слишком много работы. Пришлю фотографии, если интересно.
Кстати, «Люфтганза» умудрилась два раза потерять багаж – при полёте туда и обратно. Правда, всё нашли и возвратили. Это было даже забавно...

[Ksenia-Andr.]

Thanks a lot!!!!

[greberl.]

Привет, marcy!
Ничего, могу себе представить, насколько набит твой почтовый ящик после приезда домой :)
Фотки интересны!!! Обязательно хочу посмотреть!
Только хорошо, что нашли багаж! Со мной такого еще не было (тфу-тфу-тфу), но слышал от коллег, что были подобные случаи - и не всегда благополучно кончалось!

[marcy]

Я была cool: мой багаж «благополучно» теряли и Air France, и Swiss Air, и AllItalia – Люфтганза просто побила рекорд по интенсивности:)