|
Subject: Zwei-Konten-Modell gen. Mit zwei Bankkonten Steuern sparen, konnten in der Vergangenheit Selbstaendige, Unternehmer und alle, die nebenberuflich ein Gewerbe betrieben. Das Stichwort lautete: "Zwei-Konten-Modell".der nachfolgende Text beschreibt Gestaltungen, die mit dem Zwei-Konten-Modell moeglich waren.Могу ли я здесь Zwei-Konten-Modell перевести как "модель двух счетов"??? |
| это модель, которая предусматривает наличие более чем одного счета. |
| тебе и дуке, как и остальной шайке-лейке, фсё можно. |
| я просто пытаюсь разобраться в теме и найти нормальный перевод для Zwei-Konten-Modell в наших документах. |
|
чисто по теме: в принципе для предприятия два счета выгодно, потому что тогда можно распределять прибыль и доходы, полученные от деятельности самого предприятия. Но он есть не обязательным и поэтому, если, скажем, у предприятия есть кредиты и проценты по задолжностям увеличиваются, то тогда денежные средства могут и не сниматься с необязательного счета для выплаты этих процентов. Beim Zwei-Konten-Modell werden über das eine Konto ausschließlich Betriebsausgaben gezahlt. Die entstehenden →Schuldzinsen sind somit voll abziehbar. Die Betriebseinnahmen fließen auf ein zweites Konto, von dem auch alle privaten Ausgaben getätigt werden. Ist dieses Konto nicht im Soll, entstehen keine (nicht abziehbaren) privaten Schuldzinsen. |
| это когда один клон на английском форуме гуляет, а второй опять прискакал на немецкий... |
| уже почистили! но оно ещё вернётся :-( |
|
как прискакал, так и ускакал по-быстренькому. «тут у нас не там» (с) |
|
Teso, и тебя забанят. пойми своим маленьким мозжечком: на этом форуме тебе ничего не светит. |
| You need to be logged in to post in the forum |