|
Subject: ? к greberl. И снова я к Вам с вопросом. Надеюсь, не замучила!Необходимо создать иерархию объектов (например: белок, ЯМР-эксперимент, молекула, атом, спектрометр) и знаний (логические связи и зависимости между объектами). Man muss (или es ist notwendig)die Objekt- (z.B.:Eissweiss, magnetischer Kernresonanzversuch, Molekuel, Atom, Spektrometer)(?: в прошлый раз Вы говорили, что при перечислении артикль не нужен.Правильно ли à поняла или все же ЗДЕСЬ нужен?) und Wissenshierarchie (logische Beziehungen und den Zusammenhang zwischen (или просто der Objekte) den Objekten) schaffen (если notwenig тогда ZU schaffen). Заранее спасибо! |
|
Вот чуть исправил Ваш вариант: Es muss EINE Objekt- (z.B. Eiweiß, magnetischer Kernresonanzversuch, Molekuel, Atom, Spektrometer) und Wissenshierarchie (logische Beziehungen und Zusammenhänge zwischen den Objekten) geschaffen werden. |
|
Спасибо, greberl., на этот раз Вы не все забраковали! Я рада, может у меня когда-нибудь тоже получится! Спасибо, еще раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |