I) N. ov., III) Ln. gen.

[yunija]

Пожалуйста, помогите перевести.
N. ov. I) Ut. + Ad. II) Netz III) Ln. iliaca Com. re
Слово встречается в следующем контексте:
Из медицинского обследования (гинекология). "ov.", я полагаю "Ovar".
Заранее спасибо

[Dimpassy]

А что перед N. ov.?
Ln. - лимфоузлы

[yunija]

То, что особо не поможет:Abgenommen am 09.07.2013, eingelangt am 10.07.2013, N. ov.

[Dimpassy]

а 'I)' как в теме (перед N. ov.) или после?

[yunija]

да, после. В теме ошиблась

[Mumma]

об опухоли ничего не говорится?
не может это быть neoplasma ovarii?
см. напр. N. recti, N. prostatae, N. uteri, N. vesicae, N. ovarii
http://www.springermedizin.at/artikel/22885-who-schema-bei-tumorschmerzen
N. ovarii
http://www.kup.at/kup/pdf/10673.pdf

[yunija]

Да, опухолевые образования есть. Правда про неоплазму далее не говорится

[mumin*]

опухоль и есть неоплазма

[yunija]

Да, это знаю. Спасибо!