DictionaryForumContacts

 Assanett

link 8.09.2013 12:07 
Subject: indifferent med.
Помогите, пожалуйста, понять предложение:
Szintigraphisch stellen sie die o.g. Knoten, soweit größenbedingt beurteilbar, indifferent dar.

Не понимаю, к чему здесь относится местоимение "sie" и как связать с "indifferent".

Контекст:
Sonographisch zeigt die Schilddrüse sowie die vorbeschriebenen Knoten im Rahmen der Messgenauigkeit eine Größenkonstanz. Szintigraphisch stellen sie die o.g. Knoten, soweit größenbedingt beurteilbar, indifferent dar.

Спасибо заранее

 Mumma

link 8.09.2013 12:24 
stellen sich ... dar

 Mumma

link 8.09.2013 12:56 
Schilddrüsenknoten können sich entweder als funktionell autonome, szintigrafisch vermehrt speichernde ("heiße"), minderfunktionelle ("kalte") oder normal speichernde (indifferente) Knoten präsentieren.
http://www.cmemitpartnern.springer.de/moc/DisplayContent.do?cid=311775&fid=311769

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo