DictionaryForumContacts

 hullujussi

link 7.09.2013 12:31 
Subject: weichteildichte, zentral flüssigkeitsisodense Raumforderung gen.
Помогите перевести:
Zur VU größenprogrediente, insgesamt im Längsdurchmesser bis 18 cm durchmessende weichteildichte, zentral flüssigkeitsisodense Raumforderung rechts retroperitoneal die sich caudalen über die gesamte Beckenschaufel erstreckt.
По сравнению с предыдущим снимком, увеличившееся в размерах, объемное образование с продольным диаметром до 18 см, обладающее плотностью мягких тканей, а по центру плотностью жидкости, располагающееся в забрюшинной области, в каудальном направлении простирающаяся на всю тазовую подвзошную кость.
Спасибо заранее!!

 Dimpassy

link 25.09.2013 5:37 
мягкотканное объемное образование, плотность центральной части которого соответствует жидкостному компоненту

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo