сложное юридическое предложение gen.

[Vadimuss]

Вот предложение

Es wurde darauf hingewiesen, dass es zum Vollzug der Abgeschlossenheitsbescheinigung
mit dem geprüften AP und der hierauf abgestellten
Nachtragserklärung (Identitätsfeststellung) des Eigentümers bedarf.

вот что получилось

3. Было указано также на то, что для подготовки свидетельства о полной изолированности жилого помещения с проверенным планом местности с разбивкой на участки и упраздняемого таким образом дополнительного заявления требуется (установление идентичности) собственника.

Итог: ощущение, что чего-то не хватает или я не уловил смысл предложения(((

Заранее спасибо

[Erdferkel]

не уловил :-(
нужно разбить предложение
1. Es wurde darauf hingewiesen, dass es zum Vollzug ... bedarf.
wessen bedarf? + Gen.
2. der Abgeschlossenheitsbescheinigung mit dem geprüften AP und
3. der hierauf abgestellten Nachtragserklärung (Identitätsfeststellung) des Eigentümers
hierauf abgestellt -касающаяся этого
Vollzug здесь - внесение какой-то записи в поземельную книгу

[Vadimuss]

Erdferkel Огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

а насчет последнего отдельное спасибо!!!!!
долго не мог привязать Vollzug к общему тексту((((