Closed-Loop-Fertigung gen.

[Александр Рыжов]

Im Fall der ***Closed-Loop-Fertigung*** einer geschliffenen Verzahnung lässt sich das Geräuschverhalten mit dem Einflankenwälzfehler korrelieren, welcher durch die Auslegung der Verzahnung definiert ist.

Черновик:

При изготовлении отшлифованных зубчатых колес в замкнутом контуре (?) шумовые характеристики коррелируют с погрешностью обката в однопрофильном зацеплении, которая определяется посредством расчета параметров зубчатого колеса.

Closed-Loop-Fertigung - изготовление в замкнутом контуре? Заранее благодарю за помощь!

[Александр Рыжов]

Еще о том же:

Die Closed-Loop Fertigung garantiert, dass der gefertigte Radsatz mit dem berechneten Radsatz übereinstimmt. Diese Tatsache ist die Voraussetzung dafür, dass es gelingt Achsgetriebe zielsicher in der Berechnung zu optimieren.

Производство в замкнутом контуре (?) обеспечивает соответствие изготовленного набора зубчатых колес расчетным данным, что является условием успешной целенаправленной оптимизации осевого привода посредством расчетов.

[mumin*]

**...der gefertigte Radsatz mit dem berechneten Radsatz übereinstimmt**
а не про обратную связь тут речь?

[mumin*]

коммандо цурюк :)
замкнутая технологическая система это

[Александр Рыжов]

Вот схема Closed-Loop Produktion
http://www.evernote.com/shard/s85/sh/96dd82ef-f4b6-4228-bb71-741eaa7002d6/9bd7141b3be190d9f96725a9221327b0

[Александр Рыжов]

Это из переводимой мной статьи.

[Александр Рыжов]

Еще там есть Werkzeug-Closed-Loop.

[mumin*]

а в "моей" ссылке говорится про обобщённую характеристику этой самой замкнутой технологической системы

[Vladim]

производство с замкнутым циклом?

[Эсмеральда]

В этом контексте оставить как есть, так называется запатентованный метод зубообработки фирмы Кл-берг с использованием специального ПО.

http://www.klingelnberg.com/de/aktuelles/top-themen.html это технология зубообработки

[mumin*]

владим,
на досуге погуглите разницу между замкнутой технологической системой и замкнутым циклом
отчёт о результатах не обязателен :)