|
Subject: нужен перевод идиомы idiom. Подскажите, пожалуйста, что означает "an die Wäsche gehen". Насколько я поняла, "домогаться", залезть под юбку".
|
|
у Вас на удивление узкий диапазон интересов. да. |
|
jemandem an die Wäsche gehen / wollen 1. jemanden sexuell verführen / belästigen |
| ещё один маниак :) |
|
marcy, мы настолько близко знакомы, что вам он, диапазон моих интересов, известен? Кстати, если бы мне настолько близка была эта тема, подобные выражения я знала бы назубок. Но всё равно спасибо! Алекс_, вам особое мерси! |
|
второй вопрос – одна и та же тема:) диапазон прорисовывается. читайте дуден, если даже Алекс может там найти ответ... |
|
да вы мои вопросы отслеживаете... за что такая честь? и почему так уничижительно "даже" по отношению к Алекс_? |
|
это не Вам честь – это профилактика троллей :) Алекс – известный любитель «тёлок». ещё те коленца откалывал. надеюсь, на все вопросы Вы получили ответы. |
|
ужас какой! видно тяжело вам тут живётся: тролли, любители тёлок... Да, на главный вопрос ответ я получила, за что ещё раз большое спасибо, а всё остальное было в порядке флуда. Так что тему можно закрывать. |
|
что Вы, разве это тяжело? просто мелкие пакостники. спасибо за понимание :) |
| You need to be logged in to post in the forum |