Sturzbedarf gen.

[Vadimuss]

Доброго вечера

описание гаражных ворот: Sturzbedarf 40 мм

Sturz-- похоже ригель или перемычка

необходимая ширина перемычки?

[q-gel]

Schauen Sie sich die Beschreibung im Link an, vllt. finden Sie eine gute russische Entsprechung dafür.
http://www.google.de/imgres?sa=X&biw=1869&bih=968&ie=UTF-8&tbm=isch&tbnid=TKEhj4u33OA7eM:&imgrefurl=http://www.itb-tore.de/101.html&docid=EsdL5c8pXZDKmM&imgurl=http://www.itb-tore.de/uploads/pics/itb_rolltore_sturzbedarf_01.jpg&w=230&h=245&ei=IsghUrSQGJHHswa5mYHYCg&zoom=1&iact=rc&dur=607&page=1&tbnh=143&tbnw=134&start=0&ndsp=60&ved=1t:429,r:0,s:0,i:82&tx=97&ty=70