gedrückt wurden gen.

[Александр Рыжов]

Der zweite Grund, der immer wieder zu Rückläufern führt, ist ein undichtes Getriebe. Bei Betrachtung einer korrekt gereinigten Zahnflanke unter dem Mikroskop findet man immer wieder einzelne Siliziumkarbid-Körner, welche beim Läppen in die Flanke ***gedrückt wurden***. Wenn sich diese Läppkörner lösen wird das Siliziumkarbid sein Unheil anrichten: Die Lager werden nach und nach ihre Vorspannung verlieren. Die Dichtung verliert im Laufe der Zeit ihre Wirkung.

gedrückt wurden - были вдавлены? Заранее благодарю за помощь!

[Erdferkel]

ага :-)