Andruck/Materialtemperatur bei Erfassung met.

[mChusick]

Речь идет об обмене телеграммами с верхним уровнем по колпаковым печам.

Datum/Uhrzeit Abpacken Ende
Gastemperatur bei Erfassung
Andruck/Materialtemperatur bei Erfassung

Т.е. температура материала на момент сбора данных - это понятно, но вот что здесь означает Andruck. Насколько понимаю, прижимать там нечего...
Заранее спасибо.

[Erdferkel]

это после упаковки уже? в порядке бреда: м.б. на упаковке что-то печатают?

[mChusick]

Нет, там на всех этапах идет сбор данных по темп. газа, материала: установка колпака, продувка, охлаждение и т.д.

[Эсмеральда]

М.б. повышение/увеличение давления