DictionaryForumContacts

 Natalia_2

link 28.08.2013 8:52 
Subject: верховая стрельба из лука gen.
верховая стрельба из лука
Пожалуйста, помогите перевести.
верховая стрельба из лука

Выражение встречается в следующем контексте:
Международный турнир по верховой стрельбе из лука

Заранее спасибо

 Tafo

link 28.08.2013 9:22 
только артикль "дас"
http://www.youtube.com/watch?v=a3_Y3S9SMeY

 marinik

link 28.08.2013 18:36 
не слушайте тролля,
верховая стрельба из лука - berittenes Bogenschießen
получаем: internationales Turnier im berittenen Bogenschießen или же der bogenschießenden Reiter

 marcy

link 28.08.2013 18:50 
как вариант:
Turnier für berittene Bogenschützen :)

 marinik

link 28.08.2013 19:08 
jenau ;)

 marcy

link 28.08.2013 19:10 
проверь почту минут через десять:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo