DictionaryForumContacts

 Slavon

link 12.01.2006 11:32 
Subject: Давайте отвлечемся
Когда я готовился в универе к сдаче экзамена по Sprachkunde, была у нас там тема, что-то типа сложносоставных слов... не помню точно, так вот был там такой пример:
Kesselsteinverhinderungsmittelerzeugungsgesellschaft.

Кто-нибудь знает (или встречал) в немецком языке подобные "мегаслова"? Просто интересно...

 Moische

link 12.01.2006 11:42 
Donauschifffahrtsgesellschaftskapitänskajute.

Mozhno izvrashat'sja i dal'she:
Donauschifffahrtsgesellschaftskapitänskajutentürklinkenputzmittelflasche

 Me neither

link 12.01.2006 11:49 
Чтобы совсем отвлечься, можно почитать Warmduscher/Kaltduscher, коих в Интернете немеряно.
Мой любимый (хоть и по величине довольно скромный) -
Emailsvomchefungelesenloescher(in) :o))))))

 Boris812

link 12.01.2006 12:01 
Warmduscher/Kaltduscher - это приколы, а в жизни такие слова употребляются или нет?

 Me neither

link 12.01.2006 12:06 
в качестве прикола :o)

 Slavon

link 12.01.2006 12:10 
Неее... Нужно такие, что бы из жизни! ;+)

 feofilov

link 13.01.2006 11:31 
Откройте "Янки при дворе короля Артура": марктвеновские хоть не из жизни, зато хоть куда!
Борисувосемьсотдвенадцатому: "Warmduscher" употребляется, и широко.

 greberl.

link 13.01.2006 11:39 
А как Вам этот (говорят реально существующий) закон?
Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

 Ульрих

link 13.01.2006 11:47 
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Тут еще есть: http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Langes_Wort

 greberl.

link 13.01.2006 11:50 
Но это не "реальное" слово - такие слова можно составить практически бесконечно.
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaftsvorsitzendenwitwenverbandspräsidentengattinenvereinsheim...и т.д. и т.п.

 Ульрих

link 13.01.2006 11:51 
Что Вы, greberl.!
Это обычное ругательство:)

 Ульрих

link 13.01.2006 11:51 
Die Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft war eine Unterorganistation der Donaudampfschiffahrtsgesellschaft in Wien vor dem ersten Weltkrieg.

Ihr Name wird im Guinness-Buch der Rekorde als das längste Wort in der deutschen Sprache angegeben. Der Name ist ein Beispiel für die in der deutschen Sprache nahezu unbegrenzte Möglichkeit, zusammengesetzte Hauptwörter durch Aneinanderreihung von beliebig vielen Worten zu bilden. Das Wort hat in der ursprünglichen Schreibweise 79 Buchstaben, nach der Rechtschreibreform von 1996 würde man das Wort mit drei 'f' schreiben, da es sich aber um eine Bezeichnung eines Vereins handelt, der lange vor 1996 existierte, ist diese Anpassung Spekulation. Überdies ist der Name heutzutage im Gegensatz zur Überorganisation Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft nicht mehr im Gebrauch.

Offiziell wird daher seit 1999 das Wort Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz mit 63 Buchstaben als das längste Wort der deutschen Sprache geführt.

Von "http://de.wikipedia.org/wiki/DonaudampfschiffahrtselektrizitȤtenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft"

 greberl.

link 13.01.2006 11:54 
Точно ругательство :)))

 solo45

link 13.01.2006 21:38 
Schwangerschaftunterbrechungsopfer... :)...(:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo