DictionaryForumContacts

 Vadimuss

link 24.08.2013 7:07 
Subject: Erstberichterstatter gen.
Уважаемые коллеги,
появилась трудность с переводом слова Erstberichterstatter Prof. Dr. в документе о получении степени доктора.

Кто это может быть? Рецензент?

 mumin*

link 24.08.2013 7:30 
первый оппонент?
потому что есть и Zweit-, а иногда даже Drittberichterstatter
http://www.rw.uni-bayreuth.de/de/committees/promotion/Info_Pflichtexemplare_08052013.pdf

 Vadimuss

link 24.08.2013 7:45 
да, очень похоже, спасибо большое!

 Алекс_

link 24.08.2013 9:31 
первый докладчик

 Erdferkel

link 24.08.2013 9:51 
Алекс, ну не позорьте Вы свои седины!
какой докладчик "в документе о получении степени доктора"

 Алекс_

link 24.08.2013 12:13 
Вы правы, это не докладчик.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo