|
Subject: Beauftragung gen. Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, перевести на русский schriftliche Beauftragung в данном контексте (Коммерческое предложение на проведение планировочных работ): An unser Angebot halten wir uns 30 Tage gebunden. ИМХО: Наше Предложение действительно 30 дней. Заранее большое спасибо всем. |
| в смысле, что Ваш вариант неплох, как мне кажется .) |
|
Спасибо за поддержку. :-) А не приходилось ли Вам сталкиваться вот с этим?: German Turnover Tax § 13b Abs. 2 UStG applies: VAT liabily accrues to the customer RL - Reverse Charge- Apply online at our www.... deposited Terms and Conditions. The commodity remains until the complete payment property of ХХХ. Немецкий налог с оборота § 13b Abs. 2 UStG гласит: обязательства по НДС начисляются... ??? Что это может быть?! |
| You need to be logged in to post in the forum |