|
Subject: Das Lieferantenzeugnis gen. Как можно перевести на русский язык Das Lieferantenzeugnis. Мне кажется, что "сертификат поставщика" не совсем подходит, так как документ составляется ежемесячно с учетом текущих показателей деятельности поставщика.Das Lieferantenzeugnis ist ein objektives Bewertungsinstrument, das monatlich für alle Lieferanten erstellt und durch die OT Beschaffungslogistik verschickt wird. Im Zeugnis werden, neben dem graphisch dargestellten Erfüllungsgrad, Daten wie z. B. Liefersoll und Kundenrückstand in Positionen und Wert, Lieferrückstand sowie die Über- bzw. Vorlieferungen als Wert angegeben. Die Abgrenzung für die Messung des Lieferantenzeugnisses erfolgt zum letzten Tag des Berichtsmonats. |
|
типа: ежемесячный бюллетень оценки качества/мониторинга качества работы поставщика |
| или: месячная сводка |
| You need to be logged in to post in the forum |