Anwendung auf Importe gen.

[eye-catcher]

Подскажите, плиз, как перевести фразу в сабже?

Die Wartung nach Herstellervorgaben– bei Fahrzeugen mit mehr als zwei Betriebsjahren - bei einem autorisierten Mercedes-Benz Servicepartner durchgeführt wurde.

Eine rückwirkende Anerkennung, sowie Anwendung auf Importe aus Ländern außerhalb des
Geltungsbereiches ist grundsätzlich ausgeschlossen.

[eye-catcher]

имхо - просто "импорт из стран ..." - т.е. Anwendung при переводе опустить.

[marcy]

распространение на.../применение в случае ...