DictionaryForumContacts

 Brilli

link 13.08.2013 13:18 
Subject: in der Steueraufsicht gen.
Есть ли какая то разница между употреблением
in der Steuerbehoerde
и
in der Steueraufsicht

при переводе текста про регистрацию учредительных документов?

 Vladim

link 13.08.2013 13:52 
Steuerbehoerde - налоговый орган, налоговая служба, налоговое ведомство

Steueraufsicht - налоговая инспекция

 Brilli

link 13.08.2013 14:39 
Спасибо

 Erdferkel

link 13.08.2013 16:27 
Vladim, Вы уверены? что в Германии есть именно такое подразделение?
http://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Pruefungen-Steueraufsicht/pruefungen-steueraufsicht_node.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo