|
Subject: Ich habe Blut und Wasser geschwitzt gen. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
два значения: 1. поджилки трясутся от страха 2. выкладываться, не жалеть сил, разбиваться в лепёшку, лезть из кожи вон, чтобы чего-то достичь/сделать вообще-то лучше давать контекст, иначе всё неэффективно. |
| xe-xe, я не искала в словаре. |
|
xe-xe, без контекста хоть ищи, хоть не ищи всё неэффективно (c) но NatalliaD могла бы всё-таки сначала самостоятельно по сусекам пошарить :-) |
| бЭзусловно :) |
| большое спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |