Spekulumspreizer gen.

[vasilisa0110]

как перевести Spekulumspreizer?
Помогите, пожалуйста

[Mumma]

слово лучше давать в контексте
общее направление поиска: зеркало (расширитель), возможны варианты, см. напр.
http://www.pharm-global.com/shop/group_621/item_450/

[vasilisa0110]

нет контекста

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=89919&topic=2&l1=3&l2=2#topic
а говорите, что контекста нет...

[Mumma]

да, контекст явно не гинекологический :-)
в любом случае, речь о расширителе

[meggi]

здесь есть про хирургические расширители (в т.ч. и зеркала)

может поможет вам
http://ru.wikipedia.org/wiki/Расширители#.D0.A0.D0.B0.D1.81.D1.88.D0.B8.D1.80.D0.B8.D1.82.D0.B5.D0.BB.D0.B8_.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B5.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8B.D1.85_.D0.BE.D1.82.D0.B2.D0.B5.D1.80.D1.81.D1.82.D0.B8.D0.B9