DictionaryForumContacts

 Sanita

link 11.01.2006 18:35 
Subject: Блокада правой ветви пучка Гиса med.
Пожалуйста, помогите ТОЧНО! (это очень важно) перевести это словосочетание: в Мультитране есть что-то похожее,но мне как не медицинскому работнику трудно понять, какое слово что конкретно означает:

БЛОКАДА ПРАВОЙ ВЕТВИ ПУЧКА ГИСА

 Ульрих

link 11.01.2006 18:56 
His-Buendel, rechte Tawara-Schenkel, Block
Как связать - пока не придумал:(

 Ульрих

link 11.01.2006 19:01 
Oder ganz einfach
Rechtsschenkelblock?

 Ульрих

link 11.01.2006 19:02 
Вот ссылка, на всякий случай:
http://www.m-press.rmc.de/Experten/I454/Block.html

 Sanita

link 11.01.2006 19:12 
Точно! Rechtsschenkelblock! Огромное спасибо! Ссылка выглядит убедительно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo