|
Subject: sich vorstellen Что -то не совсем въезжаю в смысл. Помогите!Koennen Sie sich vorstellen nicht alles zu hoeren was andere Menschen ueber Sie sagen? Можете ли вы притвориться (следать вид), что...? |
|
....себе приставить.... начальная школа В.Х |
|
link 1.09.2004 16:57 |
|
....себе представить.... Tastatur spinntttttt |
|
Да вот и не хотелось бы переводить так как в начальной школе Да и смысл теряется |
|
амика, мне кажется, что ваша первоначальная версия точно отражает смысл: Вы можете сделать вид, будто не слышите всего того, что говорят о вас другие люди |
| You need to be logged in to post in the forum |